Wiskunde kleeft te veel aan elkaar
Er zit geen ruimte tussen de woorden.
In gesproken en geschreven taal wel, daar zitten kleine pauzes tussen.
Je spreekt woorden één voor één uit, of je doet er spaties tussen.
Wiskunde klopt wat dat betreft niet.
Math Sticks Together Too Much
There is no space between the words.
In spoken and written language, there are small pauses.
You pronounce words one by one, or you put spaces between them.
Math doesn’t make sense in that regard.