ADD

Dat is het beste ooit.

Want je verveelt je nooit.

Je kunt niet afgeleid zijn, dat is maar de helft.

Ik ben niet afgeleid; ik denk voor honderd procent aan iets anders. Dat is niet verkeerd. Jij bepaalt niet waar ik aan denk, dat doe ik lekker zelf.

Ik ben dus lekker de hele dag afgeleid. Moet je maar iets leuks vertellen.

Het gekke is dat jij ook de hele tijd afgeleid bent door alle andere dingen die gebeuren. Daar geef ik jou toch ook geen pil voor?


ADD

Is the best thing ever.

Because you never get bored.

You can't be distracted; that's only half of it.

I'm not distracted; I'm thinking a hundred percent about something else. That's not wrong. You don’t decide what I think about—I do.

So, I'm just distracted all day. You should just tell me something interesting.

The funny thing is, you're also distracted all the time by everything else that's happening. But I don’t give you a pill for that, do I?


Ik probeer zonder dagen te leven

Ik denk dat dagen meer iets voor kinderen zijn, om ze een basisstructuur te geven. Ik hou niet van dagen. Ik wil dat elke dag één keer rondgaat; ik wil geen zeven dagen in de week.

Dat insinueert dat je stapelt en dat er dan een dag aan het einde zit waarop je uitrust. Dat werkt alleen maar omdat je denkt dat het werkt. In werkelijkheid bestaat er steeds maar één dag. En daarna weer één dag.

Waarom zou je die een andere naam geven? Dan lijkt het net alsof er verschillende dagen bestaan. Er bestaan helemaal geen verschillende dagen. Dat denk jij alleen.

En daarom zijn ze natuurlijk wél anders; iedereen gedraagt zich tenslotte anders.


Living Without Days

I try to live without days. I think days are more for children, to give them a basic structure. I don’t like days. I want each day to go around once; I don’t want seven days in a week.

That implies stacking, with a day at the end where you rest. It only works because you think it works. In reality, there is always just one day. And then another day.

Why would you give it a different name? That makes it seem as if different days exist. But there are no different days at all. That’s just what you think.

And that’s exactly why they are different—because everyone behaves differently, after all.


Hey, jij daar, kleintje.

Het lijkt op een depressie, maar het is verdriet.
Het lijkt woede, maar het is onzekerheid.
Het lijkt angst, maar het is opwinding.

Ik heb alles overwonnen: angst, depressie, ADHD, autisme, psychose. Ik heb nu een goede baan, en ik woon in een duur appartement. Belangrijker: ik ben gelukkiger dan de meeste mensen.

De realiteit is een schilderij.
Hoe meer levenservaring je hebt, hoe meer lagen verf je ziet. Je hebt geen idee hoe ver de besten al zijn—veel verder dan welke religie of wetenschap je dan ook kent.


Hey, you there, little one.

It looks like depression, but it's sadness.
It looks like anger, but it's insecurity.
It looks like fear, but it's excitement.

I have overcome everything: fear, depression, ADHD, autism, psychosis. I have a good job now, and I live in an expensive apartment. More importantly, I am happier than most people.

Reality is a painting.
The more life experience you have, the more layers of paint you see. You have no idea how far the best have already come—far beyond any religion or science you know.